Chers membres, amis, sympathisants et visiteurs de notre site web,

à la fin de cette année, nous avons réussi à renouveler notre site web en employant une version securisée du logiciel et à faire d’autres améliorations.

Nous remercions M. Danny Schmitt et sa société „Rechnerhaus GmbH“. Il a réalisé ce travail à un tarif vraiment abordable. Comme les frais étaient entièrement couverts par des dons spécialement collectés pour ce travail, la caisse de notre association n’était pas mise à contribution.

Nous sommes aussi heureux que la conception de notre site est gardée – ce que notre aimable Ulli Maul a réalisé il y a quelque temps.

Il se pourrait que vous trouviez encore quelques fautes. Si oui, on sera contents si vous nous en informez.

Nous vous souhaitons à tous – notamment à nos amis au Bénin – joyeux Noël et les meilleurs vœux pour la nouvelle année 2014.

Le conseil d’administration.